तांत्रिक सहयोग कराराचे स्वरूप
हा करार ……………………………………………….. ……………………………….येथे नोंदणीकृत कार्यालय असलेली भारतीय कंपनी ( यापुढे “A” म्हणून संदर्भित) या दिवशी करण्यात आला एक भाग आणि दुसर्या भागाचा …………..(यापुढे “B”) येथे व्यवसायाचे प्रमुख ठिकाण असलेली विदेशी फर्म.
तर “A” ………….. च्या उत्पादन आणि विपणनामध्ये गुंतलेला आहे आणि …………….. आणि त्यांच्या उत्पादनाच्या पद्धती बद्दल पुरेशी अभियांत्रिकी माहिती आणि तांत्रिक माहिती आणि उपकरणे आहेत.
आणि "A" ची भारतामध्ये निर्मिती आणि विपणन आणि विविध प्रकारच्या वस्तूंचे भारतात आणि इतर देशांमध्ये विपणन करण्याची इच्छा आहे जी अनुसूची "A" मध्ये येथे समाविष्ट केलेल्या अटी व शर्तींवर संलग्न करण्यात आली आहे (यापुढे उत्पादने म्हणून संदर्भित).
म्हणून आता पक्षांमध्ये सहमत आहे की:
१. जाणून घ्या कसे" म्हणजे आणि या कराराच्या मुदतीदरम्यान सर्व आविष्कार, प्रक्रिया, पेटंट, अभियांत्रिकी आणि उत्पादन कौशल्य आणि पेटंट किंवा पेटंट करण्यायोग्य किंवा नसलेली इतर तांत्रिक माहिती समाविष्ट आहे जी सध्या "B" च्या मालकीची आहे किंवा ज्याची मालकी असू शकते. मर्यादा:
a तांत्रिक आणि अभियांत्रिकी डेटा, गणना आणि माहिती.
b डिझाइन डेटा, गणना आणि माहिती.
c यंत्रसामग्रीचे तपशील आणि तपशीलांसह कामांच्या मांडणीचा तपशील
d जिग्स, टूल्स, डायज, पॅटर्न आणि मोल्ड बनवण्यामध्ये इतर सर्व प्रकारची माहिती, तंत्र आणि डिझाईन .
2.
a उत्पादनांच्या निर्मितीच्या संदर्भात या कराराच्या मुदतीदरम्यान "A" ला वेळोवेळी आवश्यक असलेल्या "माहिती" सह "B" पूर्णपणे आणि त्वरित "A" देईल.
b “B” ……………….येथे प्लांटची स्थापना आणि संचालन करण्यासाठी आणि प्रशिक्षण देण्यासाठी ……………….. भारतीय तंत्रज्ञांना त्याच्या कामात “A” च्या खर्चाने नियुक्त करेल. …….“A” च्या खर्चाने.
c "A" त्यांच्या खर्चावर, "A" ने केलेल्या अशा शोध आणि सुधारणांवर भारतात पेटंट मिळवतील आणि देखरेख करतील : "A" त्यांच्या विवेकबुद्धीनुसार निवडतील. "B" ला भारताबाहेरील सर्व देशांमध्ये शोध आणि सुधारणा वापरण्याचा अधिकार असेल आणि भारताबाहेरील "B" द्वारे खरेदी केलेल्या अशा गोष्टींना पूर्ण शीर्षक देईल. तथापि, “B”, “A” च्या संमतीशिवाय, त्याच्या उपकंपनी, त्याची मूळ कंपनी किंवा मूळ कंपनीच्या इतर उपकंपन्यांशिवाय, कोणत्याही तृतीय पक्षाला उक्त पेटंट अंतर्गत परवाना देणार नाही.
d “A” उत्पादित माहितीनुसार, त्यामध्ये मूर्त दर्जाच्या मानकांनुसार किंवा “B” द्वारे वेळोवेळी सेट केल्यानुसार उत्पादनांचे उत्पादन करेल. या तरतुदीचे कार्यप्रदर्शन सुनिश्चित करण्यासाठी, “B” ला वाजवी अंतराने आणि व्यवसायाच्या वेळेत “A” च्या उत्पादनांच्या निर्मितीच्या सुविधांची तपासणी करण्याचा अधिकार असेल.
3. या कराराच्या इतर तरतुदींच्या अधीन राहून, “B” याद्वारे “A” ला अनुदान देते.
अ _ कोणत्याही किंवा सर्व “ Bs ” ज्ञानाचा वापर करून उत्पादने भारतात बनवण्याचा एक विशेष परवाना .
ब _ संपूर्ण जगभरात सांगितलेल्या उत्पादनांचा वापर आणि विक्री करण्यासाठी एक अनन्य परवाना.
4.
a "B" ने "A" ला उत्पादनांच्या निर्मितीची नवीनतम पद्धत आणि इतर प्रक्रिया उघड करण्यास सहमती दर्शविल्यानंतर आणि तांत्रिक सल्ला आणि तारखेचा पुरवठा करण्यास सहमती दर्शविल्यानंतर, "A" "B" ला ……… रक्कम देण्यास सहमत आहे. …..जे देय आहे आणि खालीलप्रमाणे हप्त्यांमध्ये देय आहे.
i प्रभावी तारखेला.
ii संपूर्ण डिझाइन आणि अभियांत्रिकी दस्तऐवजांच्या "B" द्वारे डिलिव्हरी केल्यावर.
iii टेंडरनंतरच्या काही महिन्यांच्या आत किंवा हमी देण्याचे प्रमाणपत्र.
…………………….
एकूण ……………………….
उत्पादनांच्या निर्मितीची नवीनतम पद्धत आणि इतर प्रक्रिया "A" ला उघड करण्यास सहमती दिल्याबद्दल "B" च्या विचारात, आणि पुढे तांत्रिक सल्ला आणि तारीख देण्याचे मान्य केल्यावर, "A" "B" ला वाटप करण्याची व्यवस्था करेल……… … “B” द्वारे कोणतेही पेमेंट न करता प्रत्येकी ………. रुपये दराने शेअर्स
b “A” पुढे “B” ला कराराच्या अंमलबजावणीच्या तारखेपासून……….वर्षांच्या कालावधीसाठी करारामध्ये समाविष्ट असलेल्या उत्पादनांच्या निव्वळ विक्री किमतीच्या……….. टक्के रॉयल्टी देण्यास सहमत आहे. . निव्वळ विक्री किंमतीचा अर्थ सागरी मालवाहतूक, विमा, त्यावर देय असलेले सीमाशुल्क, इ. आयातीचा स्रोत विचारात न घेता कव्हर केलेल्या उत्पादनांची (सर्व आयात केलेल्या घटकांची उतरलेली किंमत कमी) पूर्व-कार्य किंमत असेल. अशी रॉयल्टी देयके भारतीय करांच्या अधीन आहेत.
५.
a “A” ने “B” द्वि-वार्षिक/वार्षिक अहवाल ………..च्या शेवटच्या दिवशी किंवा त्यापूर्वी सादर केला जाईल. प्रत्येक कॅलेंडर वर्षानंतर या कराराअंतर्गत कोणत्या रॉयल्टी देय आहेत, त्यामध्ये उत्पादित केलेल्या उत्पादनाची रक्कम सांगून मागील वर्षातील रॉयल्टीची देय आणि त्या संदर्भात देय असलेली रक्कम. असे अहवाल सादर करताना A, त्यात नमूद केलेली रॉयल्टीची देय आणि देय रक्कम ब ला देईल.
b A या कराराचा विषय असलेल्या उत्पादनांच्या खात्याच्या संपूर्ण नोंदी ठेवण्यास सहमती देतो, कोणत्या नोंदी दोन्ही पक्षांना मान्य असलेल्या B त्याच्या नियुक्त प्रतिनिधीच्या तपासणीसाठी खुल्या असतील, नियमित कामकाजाच्या वेळेत देय देयके सत्यापित करण्यासाठी या करारांतर्गत बी.
6. कराराअंतर्गत A ते B द्वारे देय असलेली सर्व देयके ……………………….. मध्ये केली जातील ब च्या खात्यात कोणत्याही बँक हिट नियुक्ती .
७.
a या कराराच्या दरम्यान “A” ने “B” ते “A” आणि/किंवा यातील अटींनुसार किंवा “A” च्या कार्यप्रदर्शनादरम्यान कोणत्या गोष्टी शिकतात या सर्व माहितीची, रेखाचित्रे आणि तत्सम सर्व माहिती या कराराच्या दरम्यान नेहमीच गुप्तता राखेल . हा करार.
b तथापि, "A" आवश्यक असल्यास, करारानुसार तांत्रिक माहिती, उत्पादन डिझाइन/इंजिनियरिंग डिझाइनचे उप-परवाना इतर भारतीय पक्ष/पक्षांना देण्यासाठी मुक्त असेल . अशा सब- परवान्याच्या अटी , तथापि, “B” सह संबंधित सर्व पक्षांनी परस्पर मान्य केल्याप्रमाणे असतील आणि त्या सरकारच्या मान्यतेच्या अधीन असतील.
8. हा करार “A” आणि “B” द्वारे रीतसर मंजूर झाल्यानंतर आणि त्यावर स्वाक्षरी केल्यानंतर आणि भारत सरकारची मंजुरी मिळाल्यानंतर तो प्रभावी होईल.
९.
a हा करार करारावर स्वाक्षरी केल्याच्या तारखेपासून ……….. वर्षांच्या कालावधीसाठी प्रभावी राहील . या कराराची मुदत संपल्यानंतर, "A" ला दिलेली मालमत्ता त्याच्या पूर्ण आणि विनामूल्य वापरासाठी कशी राहील हे जाणून घ्या.
b भारत सरकारच्या मान्यतेच्या अधीन राहून, परस्पर कराराद्वारे पुढील कालावधीसाठी या कराराचे संपूर्ण किंवा अंशतः नूतनीकरण केले जाऊ शकते.
10. हा करार बंधनकारक असेल आणि संबंधित पक्षांच्या उत्तराधिकार्यांच्या आणि नियुक्त केलेल्या फायद्यासाठी याची खात्री केली जाईल आणि याखालील जबाबदाऱ्या कोणत्याही पक्षाकडून प्रथम दुसर्याकडून लिखित संमती घेतल्याशिवाय नियुक्त करता येणार नाहीत.
11. हा करार त्याच्या विषयाबाबत पक्षांच्या संपूर्ण समजूतदारपणाला मूर्त स्वरूप देतो, आणि कराराच्या दोन्ही पक्षांनी लिखित अंमलबजावणी केल्याशिवाय त्यात सुधारणा केली जाणार नाही.
12. एकतर पक्ष दुसर्याला लेखी सूचना देऊन हा करार संपुष्टात आणू शकतो :
a या करारांतर्गत त्याच्या कोणत्याही दायित्वाच्या कामगिरीमध्ये किंवा निरीक्षणामध्ये अशा अन्य पक्षाने केलेली कोणतीही चूक जी अशी नोटीस दिल्यानंतर नव्वद (90) दिवसांच्या आत अशी नोटीस देणाऱ्या पक्षाच्या समाधानासाठी उपाय नाही, अशा नोटीसमध्ये वाजवी तपशील असतील अशा डीफॉल्टबद्दल आणि अशा डीफॉल्टची योग्यता किंवा उपाय केल्याशिवाय या खंडाखाली करार समाप्त करण्याचा हेतू सांगणे.
b दिवाळखोरी, कर्जदारांसोबत रचना, कर्जदारांच्या मालमत्तेची जप्ती, किंवा अशा अन्य पक्षाद्वारे किंवा विरोधात स्थापन केलेली प्राप्तकर्ता, अशा अन्य पक्षाची दिवाळखोरी किंवा ते कोणत्याही भौतिक कालावधीसाठी परिपक्व झाल्यामुळे त्याच्या जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल न्यायालयीन कार्यवाही.
c अशा अन्य पक्षाचे लिक्विडेशन, अनिवार्य किंवा ऐच्छिक विलीनीकरण, पुनर्बांधणी, विलीनीकरण, एकत्रीकरण, पुनर्संस्थापन किंवा मालमत्तेची स्वेच्छेने हाती घेतलेली चिंता म्हणून आणि त्यांच्या हस्तांतरणकर्त्याद्वारे व्यवसाय चालू ठेवण्याच्या दृष्टिकोनातून वगळता, तथापि, अशा घटनेवर, अशा इतर पक्षाने पूर्वी चालवलेला व्यवसाय चालू ठेवणारी व्यावसायिक संस्था, या करारासाठी दुसर्या पक्षाला वितरीत केलेल्या योग्य साधनामध्ये, अशा इतर पक्षाच्या सर्व जबाबदाऱ्या पार पाडण्याचे वचन देईल.
13. कोणताही पक्ष या कराराच्या अयशस्वी होण्याच्या कारणास्तव किंवा त्याच्या जबाबदाऱ्या पार पाडण्यात विलंब झाल्यामुळे डिफॉल्ट होणार नाही किंवा देवाची कृत्ये, सरकारी कायदे आणि नियम, स्ट्राइक, लॉक-आउट, युद्ध किंवा इतर कोणत्याही कारणामुळे विलंब झाला आहे. त्याच्या नियंत्रणापलीकडे आणि त्याची चूक किंवा निष्काळजीपणा न करता.
14. या कराराच्या संदर्भात उद्भवणारे सर्व विवाद, प्रश्न किंवा मतभेद इ. भारतातील एकाच लवादाकडे पाठवले जातील जर पक्षांनी एकावर सहमती दर्शविली असेल, अन्यथा भारतातील दोन लवाद प्रत्येक पक्षाने आणि विषयानुसार नियुक्त केले जातील. लवाद आणि सामंजस्य कायदा, 1996 च्या तरतुदीला, किंवा इतर कोणताही कायदा किंवा त्यातील वैधानिक फेरफार सध्या अंमलात आहे.
१५. कराराच्या अंतर्गत सूचना आणि इतर संप्रेषणे लिखित स्वरूपात असतील किंवा स्थापित केबल, रेडिओ किंवा फॅसिमाईल सेवेद्वारे, वरील पक्षांच्या वर्णनात दर्शविल्याप्रमाणे किंवा कोणताही पक्ष लिखित स्वरूपात विनंती करू शकेल म्हणून संबोधित केले जाईल आणि प्रत्येकाची प्रभावी तारीख त्याची परतफेड ठेव मेलमध्ये हवाई मार्गे पाठवण्याकरिता किंवा अशा सेवेचा योग्य पत्ता.
16. कराराचा अर्थ भारताच्या कायद्यांनुसार आणि नियंत्रित केला गेला पाहिजे.
विटनेस व्हेयॉफमध्ये, पक्षांनी वरील पहिल्या तारखेनुसार हा करार अंमलात आणला आहे.
"B" साठी
……………………….
(मंडळाचे अध्यक्ष)
च्यासाठी"
……………………….
(दिग्दर्शक)